a tutaj tłumaczenie tekstu piosenki( opisanej poniżej):

Ciągle odtwarzam w mojej głowie
Wszystko co mi powiedziałaś
Leżę przebudzony, by przekonać siebie, że
to nie był tylko sen

Bo byłaś właśnie tam
I powinienem był skorzystać z tej szansy
Ale przestraszyłem się i straciłem ją po raz kolejny

To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim o czym myślę

Czy Twoje serce należy już do kogoś innego?
Czy myślisz o kimś innym?
Przepraszam Cię
Jestem po prostu zagubiony
Powiedz mi tylko
Czy skończył mi się czas?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
kiedy powinienem był Cię pocałować

Każdego ranka wychodzę z domu
Zawsze Cię szukam
Widzę Cię za każdym razem, gdy zamykam oczy
Co teraz zrobię?
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Że to nie na moje siły
Ale w Twoich oczach
Widzę jak na mnie patrzyłaś.

To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim, o czym myślę.

Czy Twoje serce należy już do kogoś innego?
Czy myślisz o kimś innym?
Przepraszam Cię
Jestem po prostu zagubiony
Powiedz mi tylko
Czy skończył mi się czas?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
kiedy powinienem był Cię pocałować

Kiedy tutaj stałaś
Tylko o uderzenie serca dalej
Kiedy tańczyliśmy
I na mnie spojrzałaś

Gdybym wtedy wiedział
Że będę czuć się w ten sposób

Gdybym mógł cofnąć czas
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść

i co? podoba się wam?

żródło tłumaczenia: tekstowo.pl

chcecie posłuchać nowej piosenki 1D "I should've kissed you"? moim zdaniem świetna, łatwo wpada w ucho!!!:D

oto link:
http://www.youtube.com/watch?v=fjMUd_6aHNs

postanowiłam wstawić kolejny rysunek z tematu One Direction:

to jak, kto lubi marchewki?!:D




coraz częsciej na różnych stronach znajdują się informacje na temat "miłości" Nialla Horana i Debby Ryan. nie wiem na ile jest to prawda.
jak sądzicie, pasują do siebie?!:)

+